Traduzioni di „d'inchiostro“ nel dizionario italiano » tedesco

inchiostro [iˈŋkjɔstro] SOST m l'

1. inchiostro:

inchiostro

Tinte f

2. inchiostro TYPO :

inchiostro

Druckerschwärze f

locuzioni:

inchiostro di china

Tusche f

chiostro [ˈkjɔstro] SOST m il

1. chiostro ARCH :

chiostro

Kreuzgang m

2. chiostro (convento):

chiostro

Kloster nt

3. chiostro fig :

chiostro

Klosterleben nt

inchiostrare [iŋkjosˈtraːre] VB trans

inchiostrare

einfärben, schwärzen

chiostra SOST f la lett

1. chiostra:

chiostra

Kreis m

chiostra

Rund nt

chiostra

Reihe f

la chiostra delle Alpi

das Alpenrund

la chiostra dei denti

Zahnreihe f

2. chiostra (recinto):

chiostra

Gehege nt

incastro [iˈŋkastro] SOST m l'

incastro

Einspannung f

incastro

Einschnitt m

a incastro

zusammengesteckt

collegamento a incastro TECH

Steckverbindung f

vincastro SOST m il

vincastro

Weidenrute f

vincastro

Weidengerte f

inchiodare [iŋkjoˈdaːre] VB trans

1. inchiodare:

inchiodare

(ver-, zu)nageln

2. inchiodare fig :

inchiodare

festnageln

locuzioni:

inchiodare qn al letto fig

jemanden ans Bett fesseln

ministro (ministra) [miˈnistro] SOST m/f il/la

ministro (ministra)

Minister m , -in f

consiglio dei ministri

Ministerrat m

Ministro della Difesa

Verteidigungsminister m

primo ministro

Premierminister m

I . sinistro [siˈnistro] AGG

1. sinistro:

sinistro

link

mano sinistra

linke Hand f

sul lato sinistro

auf der linken Seite

2. sinistro (infausto):

sinistro

unheilvoll, unheimlich

3. sinistro:

sinistro

finster, düster

un tipo sinistro

ein finsterer Typ

II . sinistro [siˈnistro] SOST m il

sinistro

Schaden m

sinistro

Unfall m

sinistro form

Versicherungsfall m