italiano » tedesco

prurigine [pruˈriːʤine] SOST f la

voragine [voˈraːʤine] SOST f la

1. voragine:

2. voragine fig :

caligine [kaˈliːʤine] SOST f la

vertigine [verˈtiːʤine] SOST f la

2. vertigine fig :

Rausch m

I . originare [oriʤiˈnaːre] VB trans

II . originare [oriʤiˈnaːre] VB intr & rifl

I . originale [oriʤiˈnaːle] AGG

2. originale (autentico):

3. originale (delle origini):

4. originale (particolare):

II . originale [oriʤiˈnaːle] SOST m l'

borragine [boˈrraːʤine] SOST f la

farragine [faˈrraːʤine] SOST f la

scaturigine SOST f la lett

1. scaturigine:

Quelle f

2. scaturigine (origine):

intertrigine SOST f l'

impetigine SOST f l'

vitiligine SOST f la

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Nonostante ciò i governi al potere s'impegnarono attivamente nel minimizzare la presenza della schiavitù nei loro paesi d'origine.
it.wikipedia.org
Infatti esiste anche una scotomizzazione d'origine intellettiva, per dissonanza cognitiva o per fissazione cognitiva, studiata dalla psicologia cognitiva e dalla psicologia sociale.
it.wikipedia.org
Il senso di questa incertezza d'origine e destinazione fa sì che ciascun oggetto manifesti una propria genericità senza uniformarsi agli altri, ma anzi accentuando la singolarità del “proprio esserci”.
it.wikipedia.org
Lì discutevano riguardo alle notizie e ai pettegolezzi delle terre d'origine, ma anche degli eventi in città.
it.wikipedia.org
Gli studenti hanno la possibilità di presentare agli alunni il loro paese d'origine da un punto di vista personale.
it.wikipedia.org
Le migrazioni celtiche tuttavia fecero spostare diverse tribù illiriche dalle loro terre d'origine, e alcune tribù illiriche e celtiche si mischiarono.
it.wikipedia.org
In generale viene richiesto l'affidamento quando vi sono problemi che destabilizzano l'ordine, l'armonia e la pace all'interno della famiglia d'origine.
it.wikipedia.org
L'anonimo artista, riprendendo alcuni temi iconografici d'origine fiamminga, tende ad accentuare l'espressione realistica delle figure.
it.wikipedia.org
Egli riteneva inoltre che tra civiltà araba e occidentale mediterranea, in particolare greca, non vi fosse conflitto, ma comunanza d'origine.
it.wikipedia.org
A causa della somiglianza tra il crisantemo e la sua coda, nel suo paese d'origine è stato soprannominato con il nome di quel fiore.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski