Traduzioni di „darinnen“ nel dizionario tedesco » italiano

darinnen

darinnen → darin

Vedi anche: darin

darin AVV, PRON

1. darin:

darin

in questo, dentro, ci, vi

ein Geldbeutel mit wenig Geld darin

un borsellino con poco denaro dentro

locuzioni:

der Unterschied liegt darin, dass …

la differenza consiste nel fatto che …

darin stimmen wir überein

su questo punto siamo d’accordo

darin bewandert sein

essere esperto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da ich über die dreissig Jahre lang hier gearbeitet habe, mir einen neuen Steinbruch suchen und darinnen arbeiten möge.

de.wikipedia.org

Im Londorfer Saalbuch wird berichtet, dass diese Kirche über eine Glocke und eine Uhr verfügte und „wird nicht darinnen geprediget als nur bey Begräbnissen“.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt ein gespaltener Schild, dessen rechte Seite rot, darinnen eine weiße Lilie, der linke Teil silberrot, darinnen eine weiße Lilie.

de.wikipedia.org

Darinnen ich am liebsten bet’.

de.wikipedia.org

Außerdem war darinnen der Führerstand des Lokführers.

de.wikipedia.org

Darinnen beantwortet der Bürgermeister verschiedene Fragen zur Stadt.

de.wikipedia.org

Das deutschsprachige Werk enthält in sechs Büchern „eine Beschreibung der ganzen Welt mit allem, was darinnen ist“.

de.wikipedia.org

Sie bat „um des jüngsten Gerichts willen, sie weiter nicht zu treiben, wollte daß ihr Herz gleich wie ihre Hand offen steht, damit man nun, was darinnen stecke, sehen möchte“.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das darinnen liegende Land zum Festland.

de.wikipedia.org

Die andere habe bestimmte Teile der Gelehrsamkeit zergliedert und die darinnen vorfallenden Sachen (schon 1712 Realien genannt) in alphabetischer Ordnung beschrieben.

de.wikipedia.org