Traduzioni di „Datei“ nel dizionario tedesco » italiano

Datei <-, -en> SOST f IT

Datei

file m

Datei öffnen/schließen

apri/chiudi il file

eine Datei anlegen

creare un file

PDF-Datei SOST f

PDF-Datei

file m pdf

Read-me-Datei [ˈriːtmiː-] SOST f

Read-me-Datei

file m inv readme ( od leggimi)

Lies-mich-Datei SOST f IT

Lies-mich-Datei

file m inv readme ( od leggimi)

Anti-Terror-Datei SOST f

Anti-Terror-Datei

strategia f antiterrorismo

ZIP-Datei VB

Contributo di un utente

eine Datei als ZIP-Datei packen INFORM

zippare un file

Esempi per Datei

eine Datei anlegen

creare un file

Datei öffnen/schließen

apri/chiudi il file

eine Schrift/Kassette/Datei/traurige Erinnerung löschen

cancellare una scritta/una cassetta/un file/un triste ricordo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Datei- oder Videoübertragungen benötigen dagegen eine hohe Datenrate, die Verzögerung kann jedoch hoch sein.

de.wikipedia.org

Einige Kantone bieten das Abstimmungsbüchlein auch als Audio-Datei an.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sind diese Dateien mit Ausnahme bestimmter vertraulicher Informationen der Öffentlichkeit zugänglich, nachdem die Überprüfung rechtlich abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die Technik kreiert einen virtuellen PC, in dem Dateien ausgeführt und analysiert werden.

de.wikipedia.org

Die gefundenen Dateien werden dann auf Metadaten durchsucht, die in einer frei priorisierbaren Reihenfolge extrahiert werden.

de.wikipedia.org

Stellt es Veränderungen fest, werden die Änderungen der entsprechenden Dateien genauer analysiert.

de.wikipedia.org

Die Einbindung einer Header-Datei in eine Übersetzungseinheit durch das Übersetzungsprogramm wird über spezielle Instruktionen veranlasst.

de.wikipedia.org

Man speichert somit nicht die Dateien anderer oder die eingelagerte Originaldatei auf seinem Node, sondern nur zusammenhangslose Blöcke.

de.wikipedia.org

Dieser wird in der zur Seite gehörigen properties-Datei festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Metainformationen dieser Dateien sind unkomprimiert, werden jedoch in einer knapperen Struktur repräsentiert als in konventionellen Dateisystemen.

de.wikipedia.org