Traduzioni di „decisare“ nel dizionario italiano » tedesco

decisore [deʧiˈzoːre] SOST m il POL

decisore

Entscheidungsträger m

decimare [deʧiˈmaːre] VB trans

decimare

dezimieren

precisare [preʧiˈzaːre] VB trans

1. precisare:

precisare

genau angeben, genau bestimmen

2. precisare (puntualizzare):

precisare

präzisieren

decifrare [deʧiˈfraːre] VB trans

1. decifrare:

decifrare

entschlüsseln

locuzioni:

decifrare una grafia

eine Schrift entziffern

decimale [deʧiˈmaːle] AGG

decimale

dezimal, Dezimal-

cifra decimale

Dezimalzahl f

sistema decimale

Dezimalsystem nt

declassare [deklaˈssaːre] VB trans

declassare

zurückstufen, deklassieren

decisorio <-ri, -rie> AGG DIR

decisorio

entscheidend, Entscheidungs-

giuramento decisorio

Entscheidungseid m

potere decisorio

Entscheidungsbefugnis f

decisione [deʧiˈzjoːne] SOST f la

1. decisione:

decisione

Entscheidung f

decisione

Be-, Entschluss m

prendere una decisione

eine Entscheidung treffen

decisione a (o della) maggioranza

Mehrheitsbeschluss m

2. decisione (risolutezza):

decisione

Entschlossenheit f

3. decisione JUR :

decisione

Entscheid m

decisione

Urteil nt

decisionale [deʧizjoˈnaːle] AGG

decisionale

Entscheidungs-

potere decisionale

Entscheidungsgewalt f

I . decifratore AGG

decifratore

Entschlüsselungs-, Entzifferungs-

II . decifratore SOST m il

decifratore

Entschlüsseler m

decidere CONTR

Contributo di un utente

ho deciso di cambiare vita/ è decisa a cambiare vita

ich habe beschlossen/ sie ist entschlossen...

decisamente AVV

Contributo di un utente

decisamente (veramente)

entschieden