Traduzioni di „decreto“ nel dizionario italiano » tedesco

decreto [deˈkreːto] SOST m il JUR

decreto

Erlass m

decreto

Beschluss m

decreto

Dekret nt

decreto legge

Verordnung f mit Gesetzeskraft

decretare [dekreˈtaːre] VB trans

1. decretare:

decretare

verordnen, bestimmen

2. decretare (stabilire d’autorità):

decretare

verhängen

Esempi per decreto

decreto antimmigrazione

Anti-Einwanderungs-Gesetz nt

decreto legge

Verordnung f mit Gesetzeskraft

decreto presidenziale

Präsidialerlass m

decreto ingiuntivo

Mahnbescheid m

decreto antinflazionistico

Verordnung f zur Bekämpfung der Inflation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con decreto del 26 dicembre 1947 gli furono restituite tutte le decorazioni militari di cui era insignito, a partire dal 5 agosto dello stesso anno.

it.wikipedia.org

Lo scudo centrale venne poi tolto con decreto reale nel 1917.

it.wikipedia.org

Il 18 ottobre 1948, con decreto del governo, fu privato della sua carica.

it.wikipedia.org

Pietro dovette quindi negoziare con le truppe, modificando in modo favorevole per loro alcune parti del decreto imperiale sulla paga.

it.wikipedia.org

Il decreto legislativo 15 febbraio 2010, n. 23 ha ulteriormente riformato l'ordinamento delle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura.

it.wikipedia.org