Traduzioni di „deflagrare“ nel dizionario italiano » tedesco

deflagrare [deflaˈgraːre] VB intr + av

deflagrare

detonieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alle ore 10.25 del 2 agosto 1980, un sabato, un ordigno esplosivo venne fatto deflagrare nella sala d'aspetto "di seconda classe" attigua al primo binario.

it.wikipedia.org

Si basa sul principio di annullare l'effetto dell'esplosione di un proiettile anticarro mediante una contro-esplosione di una cintura di esplosivo fatta deflagrare verso l'esterno.

it.wikipedia.org

L'azione prevedeva il piazzamento di una carica esplosiva, che tuttavia non deflagrò.

it.wikipedia.org

Dal mescolamento dei sopra citati composti si ottengono miscele pirotecniche, capaci di bruciare lentamente, oppure di deflagrare, di produrre luci e suoni oppure di detonare.

it.wikipedia.org

La congiuntura politica e la crescente crisi economica avevano ormai creato una situazione esplosiva che necessitava soltanto di una piccola scintilla per deflagrare in una vera e propria guerra.

it.wikipedia.org

Esplode per accensione se acceso in grosse quantità o se confinato dentro contenitori, mentre in piccole quantità ed allo stato di polvere impalpabile tende a deflagrare.

it.wikipedia.org

Questo suo attivismo gli ha causato l'ostracismo del governo siriano, che minacciò la sua espulsione durante il soffocamento della proteste popolari deflagrate nel 2011.

it.wikipedia.org

Un razzo a combustibile solido deflagra dalla superficie del propellente esposto nella camera di combustione.

it.wikipedia.org

L'attentato fu la scintilla che fece deflagrare la prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Il desiderio di deflagrare continuamente la percezione visiva e cognitiva dello spettatore lo spinse anche a divenire un importante teorico del cinema.

it.wikipedia.org