Traduzioni di „deinst“ nel dizionario italiano » tedesco

I . deista <-i, -e> SOST m/f il/la

deista

Deist m , -in f

II . deista <-i, -e> AGG

deista

deistisch

denso [ˈdɛnso] AGG

1. denso:

denso

dicht, dick

2. denso:

denso

dicht gedrängt

un denso programma

ein dicht gedrängter Terminplan

3. denso (viscoso):

denso

dickflüssig

locuzioni:

denso di qc fig

voll von etw , reich an etw (dat)

denso di significato

bedeutungsvoll

densità [densiˈta] SOST f la inv

1. densità:

densità

Dichte f

densità della popolazione

Bevölkerungsdichte f

dischetto ad alta densità IT

Highdensity-Diskette f

2. densità (viscosità):

densità

Dickflüssigkeit f

deposto <pperf > [deˈposto] VB

deposto → deporre

Vedi anche: deporre

I . deporre [deˈporre] VB trans

1. deporre:

deporre

absetzen

deporre fig

ab-, niederlegen

deporre il mandato

das Mandat niederlegen

deporre le armi

die Waffen strecken

2. deporre (uova):

deporre

legen

locuzioni:

deporre (il falso) JUR

eine (falsche) Aussage machen

II . deporre [deˈporre] VB intr JUR

deporre

aussagen

qc depone a favore di qn fig

etw spricht für jemanden

deità inv SOST f la lett

1. deità:

deità

Gottheit f

2. deità (natura divina):

deità

Göttlichkeit f

deismo SOST m il

deismo

Deismus m

deinstallare [deinstaˈllaːre] VB trans

deinstallare

deinstallieren

dei [ˈdɛːi]

dei → Dio

Vedi anche: Dio

Dio [ˈdiːo] SOST m il

1. Dio:

Dio

Gott m

il buon Dio

der liebe Gott

2. Dio fig :

Dio

(Ab)Gott m

locuzioni:

per l’amor di Dio!

um Gottes willen!

casa di Dio

Gotteshaus nt

castigo di Dio

Gottesgericht nt

come Dio comanda

wie es sich gehört

grazie a Dio!

Gott sei Dank!

Dio me ne guardi!

Gott bewahre!

Dio te ne renda merito!

vergelt’s Gott!

per Dio!

gottverdammt!

a Dio piacendo

so Gott will

Dio santo!

verflucht noch mal!

com’è vero Dio

so wahr mir Gott helfe

desto [ˈdesto] AGG

desto

wach

I . destr AVV MIL

destr

rechts

destr Wendungen

attenti a destr!

Augen rechts!

fianco destr!

rechtsum kehrt!

fianco destr, destr!

rechts um!

fronte a destr!

rechts schaut!

sinistr destr, passo!

links, rechts, marsch!

decina [deˈʧiːna] SOST f la

1. decina:

decina

Zehner m

2. decina (circa dieci):

decina

etwa zehn

locuzioni:

a decine

dutzendweise

una decina di …

etwa zehn …

una decina di volte

zehnmal

deistico <-ci, -che> AGG

deistico

deistisch