Traduzioni di „delirio“ nel dizionario italiano » tedesco

delirio <pl -ri> [deˈliːrjo] SOST m il

1. delirio:

delirio

Wahn m

2. delirio (vaneggiamento):

delirio

Wahnvorstellung f

3. delirio (fanatico entusiasmo):

delirio

Begeisterungstaumel m

4. delirio:

delirio

Rausch m

delirio dei sensi

Rausch m der Sinne

Esempi per delirio

delirio dei sensi

Rausch m der Sinne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A partire dal 1977 si abbandonò a una sorta di delirio omicida, mantenendosi con le rapine in banca.

it.wikipedia.org

Sono stati segnalati casi di soppressione della inibizione psicomotoria con tendenza suicida, cambiamento troppo rapido dell'umore, comparsa di delirio.

it.wikipedia.org

Si risvegliò dal coma, divenne calmo e lucido, ma poi cadde nuovamente in uno stato di delirio, divenne aggressivo ed ebbe bisogno di essere immobilizzato.

it.wikipedia.org

Disgustata e sconvolta, fa arrivare degli uomini che lo portano via legato su una barella, in pieno delirio psicotico.

it.wikipedia.org

Le accuse presenti nei video non avevano un destinatario preciso e vennero definite dagli psicologi come deliri di onnipotenza di una mente malata.

it.wikipedia.org

Ma nel momento in cui inizia a cantare tutti vanno in delirio per lui.

it.wikipedia.org

L'effetto principale di un trattamento con antipsicotici è quello di ridurre i cosiddetti sintomi "positivi" della schizofrenia, ovvero deliri e allucinazioni.

it.wikipedia.org

In italiano la traduzione letterale è delirio (da non confondersi con delirium).

it.wikipedia.org

Carlo aveva ucciso quattro cavalieri durante il suo delirio..

it.wikipedia.org

Demi, infatti, lo annuncia in un video poche settimane prima dell'inizio del tour ed i fan vanno in delirio.

it.wikipedia.org