Traduzioni di „dell'ingannatore“ nel dizionario italiano » tedesco

I . ingannatore [iŋgannaˈtoːre] AGG

ingannatore

trügerisch

II . ingannatore (ingannatrice) [iŋgannaˈtoːre] SOST m/f l'

ingannatore (ingannatrice)

Betrüger m , -in f

incannatore SOST m l'

incannatore

Spuler m

I . disingannare [diziŋgaˈnnaːre] VB trans

disingannare

ernüchtern

II . disingannare [diziŋgaˈnnaːre] VB

disingannarsi

ernüchtert werden

I . ingannare [iŋgaˈnnaːre] VB trans

1. ingannare:

ingannare

täuschen

l’apparenza inganna

der Schein trügt

2. ingannare:

ingannare la fiducia altrui

das Vertrauen anderer missbrauchen

3. ingannare (imbrogliare):

ingannare

betrügen

II . ingannare [iŋgaˈnnaːre] VB

ingannarsi sul conto di qn

sich in jemandem täuschen

delatore (delatrice) [delaˈtoːre] SOST m/f il/la

delatore (delatrice)

Denunziant m , -in f

ingannabile AGG

ingannabile

leicht zu täuschen, gutgläubig

allenatore [allenaˈtoːre] SOST m l'

allenatore

Trainer m

bulinatore (bulinatrice) [bulinaˈtoːre] SOST m/f il/la

bulinatore (bulinatrice)

Stecher m , -in f

detonatore SOST m il

detonatore

Detonator m

I . dominatore [dominaˈtoːre] AGG

dominatore

(be)herrschend

II . dominatore (dominatrice) [dominaˈtoːre] SOST m/f il/la

dominatore (dominatrice)

(Be)Herrscher m , -in f

laminatore SOST m il

laminatore

Walzwerker m

pedinatore (pedinatrice) [pedinaˈtoːre] SOST m/f il/la

pedinatore (pedinatrice)

Beschatter m , -in f

seminatore (seminatrice) [seminaˈtoːre] SOST m/f il/la

1. seminatore:

seminatore (seminatrice)

Säer m , -in f

seminatore (seminatrice)

Sämann m

locuzioni:

seminatore di zizzania fig

Unruhestifter m