Traduzioni di „delusione“ nel dizionario italiano » tedesco

delusione [deluˈzjoːne] SOST f la

delusione

Enttäuschung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La stagione 2007 si rivelò per la scuderia nipponica una grande delusione.

it.wikipedia.org

I viaggi quindi non si conclusero con un ritorno trionfale, ma con un misto di delusione e frustrazione.

it.wikipedia.org

Al tempo stesso, la delusione provocata dall'insuccesso di alcuni investimenti genera poi un «eccesso di pessimismo» che porta a sottovalutare quel rendimento.

it.wikipedia.org

Una grande delusione si diffuse tra le legioni per gli scarsi risultati raggiunti nella battaglia.

it.wikipedia.org

Ma soprattutto, con gli anni, a causa delle delusioni e delle traversie, aveva sviluppato manie di persecuzione.

it.wikipedia.org

Ad un concerto presenta una nuova canzone che raccoglie un po' tutte le delusioni che sta vivendo.

it.wikipedia.org

Provocandogli una delusione così profonda, da spingerlo a tagliarsi le vene.

it.wikipedia.org

Con grande delusione di tutti i naufraghi scoprono di non essere in salvo.

it.wikipedia.org

Addison continua la sua terapia per affrontare tutte le delusioni che, ultimamente, si stanno accumulando.

it.wikipedia.org

Il matrimonio fu per lei una delusione dal primo momento, e, in seguito si separerà dal marito.

it.wikipedia.org