Traduzioni di „denunciazioni“ nel dizionario italiano » tedesco

enunciazione [enunʧaˈtsjoːne] SOST f l'

enunciazione

Aufstellung f

enunciazione

Formulierung f

annunciazione [annunʧaˈtsjoːne] SOST f l' REL KUNST

annunciazione

(Mariä) Verkünd(ig)ung f

denudazione SOST f la

1. denudazione → denudamento

2. denudazione GEOL :

denudazione

Denudation f

Vedi anche: denudamento

denudamento SOST m il

denudamento

Entkleidung f

denudamento

Entblößung f

denutrizione [denutriˈtsjoːne] SOST f la

denutrizione

Unterernährung f

denuncia <pl -ce> [deˈnunʧa] SOST f la

1. denuncia:

denuncia

Anzeige f

2. denuncia (notifica):

denuncia

Meldung f

3. denuncia JUR :

denuncia

Kündigung f

locuzioni:

denuncia di morte

Todesanzeige f

denuncia di reato

Strafanzeige f

denuncia dei redditi

Einkommen(s)steuererklärung f

denunciare [denuˈnʧaːre] VB trans

1. denunciare:

denunciare

anzeigen

denunciare qn alla polizia

jemanden bei der Polizei anzeigen

2. denunciare:

denunciare

(an)melden

denunciare uno smarrimento

einen Verlust melden

3. denunciare:

denunciare

angeben

denunciare i redditi al fisco

das Einkommen bei der Steuerbehörde angeben

4. denunciare:

denunciare

kündigen

denunciante SOST m/f il/la

1. denunciante:

denunciante

Anzeigeerstatter m , -in f , Anzeigende m/f

2. denunciante (dichiarante):

denunciante

Erklärende m/f

felicitazioni [feliʧitaˈtsjoːni] SOST fpl le

felicitazioni

Glückwünsche pl

enunciato [enuˈnʧaːto] SOST m l'

1. enunciato:

enunciato

Aussage f

2. enunciato MATH :

enunciato

Ansatz m

enunciativo AGG

enunciativo

aussagend. Aussage-

proposizione -a

Aussagesatz m

denigrazione [denigraˈtsjoːne] SOST f la

denigrazione

Verleumdung f

denotazione [denotaˈtsjoːne] SOST f la

denotazione

Andeutung f