Traduzioni di „der Mut“ nel dizionario italiano » tedesco

questo si dice coraggio!

das nennt man Mut!

Traduzioni di „der Mut“ nel dizionario tedesco » italiano

ihm entsank der Mut

gli venne meno il coraggio, si perse d’animo

das nenne ich Mut!

questo si chiama coraggio!

mit dem Mut der Verzweiflung

con il coraggio della disperazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach wollte sie sich selber hinunterstürzen, wobei sie jedoch nach eigenen Angaben der Mut verliess.

de.wikipedia.org

Gewaltverzicht (Vers 16) und moralische Unbestechlichkeit (Vers 18) gehören ebenso dazu wie der Mut zur Position des Außenseiters, auch wenn dies vermeintliche Freundschaften zerstört (Vers 17).

de.wikipedia.org

Gezeigt werden auch einige frühe Testmethoden, bei denen der Mut der Freiwilligen zu bewundern ist, die heftigen Luftdruckveränderungen ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Zu einem guten Abwehrspieler gehören Gewandtheit, Schnelligkeit, Reaktionsvermögen, Sicherheit am Ball, Stellungsspiel sowie der Mut zum körperlichen Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie alle kennzeichnete der Mut zum Experiment, herausragende Kreativität und das Generieren einer Fülle innovativer Ideen.

de.wikipedia.org

Gelobt wurden der Mut neue künstlerische Positionen überraschend darzustellen, zu innovieren und Partizipation zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Doch nachdem er einige Punkte notiert hat, verlässt ihn der Mut, diese auch wirklich in die Tat umzusetzen, sodass er die Liste zerknüllt und auf den Boden wirft.

de.wikipedia.org

Der jugendliche, bartlose Kopf ruht auf einem Kissen, und die Füße stehen auf einem Löwen, der Mut und Tapferkeit symbolisiert.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Barke der Mut und des Chons waren die Kapellen direkt hinter der Säulenhalle.

de.wikipedia.org

Der Mut, mit dem er diesen Ausgang gegen bewaffnete Gegner erzwang, machte einen tiefen Eindruck.

de.wikipedia.org