Traduzioni di „detrazione“ nel dizionario italiano » tedesco

detrazione [detraˈtsjoːne] SOST f la

detrazione

Abzug m

detrazione

Abschreibung f

detrazione d’imposta

Steuerabzug m

soggetto a detrazione

abzugspflichtig

detrazione SOST

Contributo di un utente

detrazione f FIN

Abschreibung f

Esempi per detrazione

soggetto a detrazione

abzugspflichtig

detrazione d’imposta

Steuerabzug m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'imposta sul reddito e quella sugli immobili subirono degli aumenti nel 2012 e nel 2013, tuttavia, la detrazione fiscale per l'acquisto di abitazioni venne ripristinata.

it.wikipedia.org

In seguito, venne penalizzato con la detrazione del 20% del suo stipendio.

it.wikipedia.org

Come condizione per la detrazione fiscale concessa alla produzione, le riprese del film sarebbero dovute iniziare entro 180 giorni.

it.wikipedia.org

Devono essere dichiarati i redditi assimilati al lavoro dipendente, per i quali è riconosciuta la detrazione in misura fissa.

it.wikipedia.org

La spesa per un'azienda (come un immobile aziendale) fatta da un individuo può essere portata in detrazione dalle plusvalenze (guadagni in conto capitale).

it.wikipedia.org

Per l'anno fiscale the 2016/17, la detrazione esente da imposta per gli infrasessantacinquenni con reddito inferiore a 100.000 sterline è 11.000 sterline.

it.wikipedia.org

In economia con netto s'intende quella parte di oggetto che permane dopo che sono state effettuate delle detrazioni.

it.wikipedia.org

Pertanto, l'incentivo dato dalla detrazione dovrebbe essere tale da annullare l'imposta dovuta, o addirittura da portare a credito di imposta, per essere conveniente.

it.wikipedia.org

La misura della detrazione è del 19% su un limite massimo di 4.000 euro da ripartire tra gli intestatari del mutuo.

it.wikipedia.org

In caso di più proprietari è necessario rapportare l'imposta e la detrazione alla percentuale di possesso.

it.wikipedia.org