tedesco » italiano

Deut

I . deuten VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . deuten VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dass der Märchenprinz hier König heißt, deute wohl an, dass sie den fehlenden Vater in ihm sehen.
de.wikipedia.org
Laut den Archäologen ist die Beisetzungsart ohne Sarg und Grabbeigaben und stattdessen unter Steinen auffällig, was auf Respektlosigkeit deute.
de.wikipedia.org
Der Gegensatz, der sich in dieser Antithese zeige, deute auf die Fragwürdigkeit heutiger Kunst.
de.wikipedia.org
Die nationale Anarchie deute die Anarchie zur Befreiung von Multikulturalität um.
de.wikipedia.org
Das deute auf eine weitere Ermittlungspanne hin.
de.wikipedia.org
Dies deute darauf hin, dass der Körper vermutlich bereits vor seiner vollständigen Verwesung von Gesteinsablagerungen umhüllt wurde.
de.wikipedia.org
Sie deute auf die wesensmäßige Zusammengehörigkeit aller Dinge, die sich aus deren gemeinsamem Ursprung ergebe.
de.wikipedia.org
Dennoch deute nichts in seiner Erscheinung auf eine ungewöhnliche Bösartigkeit hin.
de.wikipedia.org
Schon in den Quartetten deute sich durch den Rhythmus der Alexandriner, nuancenreich variiert und immer wieder durch Enjambements vorangetrieben, diese Bewegung an.
de.wikipedia.org
Es gibt ein römisches Sprichwort, wonach der linke Engel dorthin deute, wo der rechte hingeflogen sei.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati