tedesco » italiano

Traduzioni di „Diensten“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Dienst <-[e]s, -e> SOST m

2. Dienst (berufliche Tätigkeit):

Dienst
lavoro m

3. Dienst (Stellung):

Dienst
impiego m
jemanden in Dienst nehmen
assumere qn

4. Dienst (Hilfe):

Dienst
servizio m
Dienst
aiuto m

Vedi anche: diensthabend

diensthabend AGG (Arzt)

Esempi per Diensten

jemandem zu Diensten sein
essere a disposizione di qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der inneren Bogen steht auf „alten“ halbrunden Diensten die gegen die seitlichen Wandpfeiler geblendet sind.
de.wikipedia.org
Es wird zwischen ambulanten (Bewährungshilfe, Gerichtshilfe und Täter-Opfer-Ausgleich) und stationären Diensten (Justizvollzugsanstalten) unterschieden.
de.wikipedia.org
Begleitet sind diese figurativen Szenen häufig von Pflanzenformen und beide zusammen überziehen die gesamte Kapitellzone des Pfeilers mit seinen vorgelegten Diensten als endloses Band.
de.wikipedia.org
Das Programm basiert auf einem acht-Punkte-System mit körperlicher Fitness, Verstand, Naturverbundenheit, Fähigkeiten in Heimwerken, Diensten für andere, Beziehungen, Kreativität und Charakter.
de.wikipedia.org
Er blieb gnadenhalber Rat von Haus aus in kurpfälzischen Diensten.
de.wikipedia.org
Viele Reichsritter standen in hohen zivilen oder militärischen Diensten des Kaisers oder der umliegenden Territorialfürsten.
de.wikipedia.org
Seit Mitte der neunziger Jahre eine der ersten Einrichtungen auch in den online-Diensten tätig, begann sie mit der Domain www.autobahnkirche.de eine "Kirche in der Datenautobahn" zu errichten.
de.wikipedia.org
Derzeit wirken in fast allen Gemeinden Frauen in unterschiedlichen Diensten (Diakonin, Priesterin, Gemeindeälteste, Bischöfen).
de.wikipedia.org
Der dreijochige Saalraum hat ein Gewölbe mit einem gotischen Zweiparallelrippennetz auf einfachen Wandpfeilern mit vorgelagerten Diensten mit Ringkapitellen.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsumgebung in der Informationstechnik (, „Rahmenbedingung“, „Arbeitsumgebung“) besteht bei einem Bildschirmarbeitsplatz aus einer Reihe von Anwendungen, Werkzeugen, Diensten und Dokumenten des Computers.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati