Traduzioni di „dilatazione“ nel dizionario italiano » tedesco

dilatazione [dilataˈtsjoːne] SOST f la

dilatazione

(Aus)Dehnung f

dilatazione

Erweiterung f

dilatazione termica

Wärmeausdehnung f

Esempi per dilatazione

dilatazione pupillare

Pupillenerweiterung f

dilatazione termica

Wärmeausdehnung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In fase cronica mostrano la dilatazione delle vie biliari e le fasciola adulte nel lume della colecisti e delle vie biliari.

it.wikipedia.org

Queste tecniche differiscono nel meccanismo utilizzato per applicare il vuoto e possono essere utilizzate in modo precoce anche se è necessaria la dilatazione cervicale.

it.wikipedia.org

La dilatazione delle comunicazioni può determinare varicosità delle vene rettali, emorroidi, che possono andare incontro a sanguinamento.

it.wikipedia.org

Infatti conoscendo il coefficiente di dilatazione del blocchetto (dato dal costruttore) e la temperatura d'utilizzo, si può calcolarne la variazione dimensionale rispetto allo spessore nominale.

it.wikipedia.org

Ogni tipo di carico g contribuisce alla dilatazione temporale gravitazionale.

it.wikipedia.org

Costituisce una dilatazione del labirinto membranoso e contiene endolinfa.

it.wikipedia.org

Questo sviluppo discontinuo della cuticola rende il tegumento dell'addome elastico e flessibile, adatto a permettere la dilatazione della regione nelle femmine gravide (fisogastria).

it.wikipedia.org

Inoltre amlodipina determina dilatazione arteriolare andando così a ridurre le resistenze periferiche totali.

it.wikipedia.org

Negli amperometri a dilatazione termica la corrente da misurare percorre la resistenza che va a scaldare la spirale bimetallica.

it.wikipedia.org

Questa distanza è ridotta nel bambino per il minor volume del manubrio sternale e nel vecchio per la dilatazione dell'arco.

it.wikipedia.org