Traduzioni di „dinamica“ nel dizionario italiano » tedesco

dinamica [diˈnaːmika] SOST f la

dinamica

Dynamik f

dinamico <mpl -ci, fpl -che> [diˈnaːmiko] AGG

1. dinamico:

dinamico

dynamisch, Dynamik-

2. dinamico fig :

dinamico

tatkräftig, schwungvoll

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Durante le audizioni vennero sentiti numerosi testi a vario titolo coinvolti o a conoscenza delle dinamiche e dei fatti.

it.wikipedia.org

Questa formulazione senza tempo della dinamica dovrebbe essere necessaria per descrivere i fenomeni quanto-gravitazionali, dove il tempo subisce fluttuazioni quantistiche.

it.wikipedia.org

Ne segue che la conoscenza della rete è molto dinamica, consente di mantenere informazioni aggiornate e fornisce resistenza verso anomalie ed attacchi.

it.wikipedia.org

Entra subito nel vivo delle dinamiche interrazziali della vita carceraria e impara alcune delle fondamentali regole per vivere lì dentro.

it.wikipedia.org

La sua carriera cinematografica continua attraverso numerose commedie di successo, in cui vengono raccontati rapporti familiari e le dinamiche di coppia della comunità afroamericana.

it.wikipedia.org

Il motore grafico del gioco supporta il bump mapping e l'illuminazione dinamica.

it.wikipedia.org

La sua politica dinamica si è spesso scontrata con le lobby finanziarie e con il conservatorismo degli altri uomini politici.

it.wikipedia.org

Riassumendo, l'intensità di evapotraspirazione è strettamente legata alla dinamica dell'acqua del terreno e di conseguenza alla tessitura.

it.wikipedia.org

Si muove in maniera molto agile, dinamica e scattante.

it.wikipedia.org

Al momento dell'emergenza diverse viste esterne dell'aereo, riprese o ricostruite al computer, aiutano a meglio comprendere le dinamiche dell'incidente.

it.wikipedia.org