Traduzioni di „dinastico“ nel dizionario italiano » tedesco

dinastico <-ci, -che> AGG

dinastico

dynastisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il nuovo sistema, nato per scongiurare guerre dinastiche, vede la condivisione dell'opera di governo fra fratelli e figli.

it.wikipedia.org

Federico, però, governò pochissimo e la questione dinastica si riaprì.

it.wikipedia.org

Anzi la sua architettura fece da modello per tutti i successivi palazzi dinastici del potere.

it.wikipedia.org

Al termine del decorso dinastico dei cinque imperatori, ognuno di essi ebbe riconosciuta una zona di appartenenza e di celebrazione rituale.

it.wikipedia.org

Dopo la morte del giovane re il 6 luglio 1553, nacquero dispute dinastiche tra le sue eredi.

it.wikipedia.org

Sebbene si fossero sposati per motivi familiari e dinastici, il loro matrimonio era stato felice e armonioso, ed erano profondamente legati l'uno all'altro.

it.wikipedia.org

Georgij fu l'unico dei suoi fratelli a produrre una legittima unione dinastica.

it.wikipedia.org

Questi cinque dipinti posizionati sfalsati esemplificavano i concetti di monarchia ereditaria e continuità dinastica.

it.wikipedia.org

I conflitti dinastici, sempre latenti erano, poi, inevitabili quando il sovrano defunto non aveva scelto un erede prima della sua dipartita.

it.wikipedia.org

In età carolingia, in virtù della propria posiziona strategica, l'area venne spesso coinvolta nei periodi di turbolenza a causa delle guerre di successione dinastica.

it.wikipedia.org