italiano » tedesco

Traduzioni di „disagiata“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

disagiato [dizaˈʤaːto] AGG

2. disagiato (povero):

disagiato
armselig, dürftig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Tra i quartieri economicamente più disagiati, presenta elevati tassi di disoccupazione.
it.wikipedia.org
Film costruito sull'incantevole debolezza dell'umanità disagiata che sogna il riscatto della propria condizione attraverso un impossibile avanzamento sociale.
it.wikipedia.org
La pianta può assumere comunque, in locazioni disagiate, le dimensioni più modeste di un piccolo arbusto.
it.wikipedia.org
A causa delle disagiate condizioni economiche interruppe la sua carriera di egittologo per dedicarsi all'insegnamento nei licei.
it.wikipedia.org
In seguito a condizioni di vita particolarmente disagiate, contrasse la tubercolosi, che la condusse a morte prematura il 19 aprile 1935.
it.wikipedia.org
In precedenza, infatti, i disabili erano costretti a seguire le partite ad altezza balaustra, e in condizioni disagiate.
it.wikipedia.org
Dal 1997 la cascina e i terreni circostanti ospitano una comunità di recupero per situazioni disagiate di vario genere.
it.wikipedia.org
Ma dovendo divulgare il culto tra le persone più povere e disagiate, la soluzione era usare il loro vernacolo, e dunque il latino.
it.wikipedia.org
È alquanto tollerante nei confronti dell'intervento statale nell'economia, finalizzato alla correzione del liberismo puro, in favore delle classi disagiate.
it.wikipedia.org
Di questo periodo disagiato ma intriso di sano idealismo esistenziale fu pervasa la susseguente produzione letteraria.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "disagiata" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati