Traduzioni di „disecentivano“ nel dizionario italiano » tedesco

disincentivare [dizinʧentiˈvaːre] VB trans

disincentivare

(durch bestimmte Maßnahmen) einschränken

disincentivare

behindern

disincentivo [dizinʧenˈtiːvo] SOST m il

disincentivo

Einschränkung f

disincentivo

Behinderung f

secentismo SOST m il

secentismo

Secentismus m

incentivare [inʧentiˈvaːre] VB trans

1. incentivare:

incentivare

fördern

2. incentivare WIRTSCH :

incentivare

ankurbeln

incentivo [inʧenˈtiːvo] SOST m l'

1. incentivo:

incentivo

Ansporn m

essere d’incentivo

ein Ansporn sein.

2. incentivo WIRTSCH :

incentivo

Ankurb(e)lung f

locuzioni:

incentivi finanziari

finanzielle Anreize pl

incentivi fiscali

Steueranreize pl

diseducativo AGG

diseducativo

erzieherisch verderblich

un programma diseducativo

ein in erzieherischer Hinsicht verderbliches Programm

I . scrivano SOST m lo obs

scrivano

Schreiber m

scrivano Wendungen

il crampo dello scrivano

der Schreibkrampf

diseredato (diseredata) [dizereˈdaːto] SOST m/f il/la

1. diseredato:

diseredato (diseredata)

Enterbte m/f

2. diseredato (emarginato):

diseredato (diseredata)

gesellschaftlich Ausgegrenzte m/f

secentista <-i, -e> SOST m/f il/la

1. secentista:

secentista (scrittore)

Schriftsteller m , -in f des 17. Jahrhunderts

secentista (artista)

Künstler m , -in f des 17. Jahrhunderts

secentista (scrittore o artista italiano)

Secentist m , -in f

2. secentista (studioso):

secentista

Experte m (Expertin f ) des 17. Jahrhunderts

secentesco <mpl -schi, fpl -sche> [seʧenˈtesko] AGG

secentesco

aus dem 17. Jahrhundert

inventiva [invenˈtiːva] SOST f l'

inventiva

Erfindungsgabe f

inventiva

Erfindungsreichtum m

novecentismo SOST m il ARTE

novecentismo

Novecento nt