Traduzioni di „disidratazione“ nel dizionario italiano » tedesco

disidratazione SOST f la

1. disidratazione:

disidratazione

Trocknung f

disidratazione (di cibi)

Dehydratation f

disidratazione (di cibi)

Dörren nt

2. disidratazione MED :

disidratazione

Wasserentzug m

disidratazione

Dehydratation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Secondo questo piano, gli insetti saranno usati come vettori di un temibile virus che provoca la morte per disidratazione in pochi istanti.

it.wikipedia.org

Quando lo zenzero viene essiccato o leggermente riscaldato, il gingerolo subisce una reazione di disidratazione formando shogaoli, circa due volte più pungenti del gingerolo.

it.wikipedia.org

Mentre inseguiva un nemico attraverso il deserto, la sua intera unità morì per disidratazione.

it.wikipedia.org

Per riscaldamento in presenza di catalizzatori acidi, il cicloesanolo subisce una disidratazione e viene convertito in cicloesene.

it.wikipedia.org

I campioni da collezione vanno puliti con acqua distillata e conservati in ambiente possibilmente umido per evitare la disidratazione.

it.wikipedia.org

L'alta temperatura, accelerando le funzioni metaboliche, porta al rischio di morte per disidratazione dei tessuti dell'organismo.

it.wikipedia.org

Le "mieti-tabacco" portano generalmente anche delle grandi taniche d'acqua per consentire ai lavoratori di dissetarsi e contrastare i caldo e il pericolo di disidratazione.

it.wikipedia.org

Anche processi denaturanti, quali essiccazione e disidratazione non diminuiscono il suo potere tossico.

it.wikipedia.org

Questi sistemi utilizzano la disidratazione per ottenere una sufficiente sicurezza sanitaria dei prodotti.

it.wikipedia.org

Gli effetti collaterali comuni derivanti dall'uso medico includono problemi di elettroliti e disidratazione.

it.wikipedia.org