Traduzioni di „dispettoso“ nel dizionario italiano » tedesco

dispettoso [dispeˈttoːso] AGG

1. dispettoso (bambino):

dispettoso

frech

2. dispettoso:

dispettoso

lästig

un tempo dispettoso

ein launisches Wetter nt

locuzioni:

atto dispettoso

Schelmenstreich m

Esempi per dispettoso

atto dispettoso

Schelmenstreich m

un tempo dispettoso

ein launisches Wetter nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Però i ragazzi dispettosi anziché usare i cavalli entreranno in gara in groppa a somarelli, mucche, vitelli e tricicli.

it.wikipedia.org

Oltre alle streghe si ritrovavano anche folletti dispettosi, che facevano scherzi a uomini e animali.

it.wikipedia.org

Il millepiedi ha dei denti affilatissimi, indossa quarantadue stivaletti (numerosi come le sue zampe) ed è un po' dispettoso.

it.wikipedia.org

La leggendanarra che una volta stabilitosi sull'isola, un folletto dispettoso andò a sfidarlo in duello.

it.wikipedia.org

Per scherzo due ragazzini dispettosi mettono in mano al pretendente della loro zia un tubo per innaffiare invece del suo bastone.

it.wikipedia.org

Questi folletti, tuttavia, possono essere dispettosi e a volte si divertono a fare scherzi o a spiare gli umani.

it.wikipedia.org

In realtà è molto dispettoso e, quando l'ignara donna non vede, tira brutti scherzi al vicinato, facendola sempre franca.

it.wikipedia.org

Un calzolaio cade vittima degli scherzi di un paio di ragazzini dispettosi, che si divertono a tirargli contro dei piselli con una cerbottana.

it.wikipedia.org

Il filmato è uno dei primissimi esempi di genere comico basati sul tema dei "ragazzini dispettosi", che tanta fortuna avrà nel cinema fin dalle origini.

it.wikipedia.org

Il nipote dispettoso usa una corda per legare - non visto - la sedia al cassetto di un mobile della stanza accanto, attraverso un foro nella parete.

it.wikipedia.org