italiano » tedesco

Traduzioni di „disposizioni“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

disposizione [dispoziˈtsjoːne] SOST f la

1. disposizione (sistemazione):

2. disposizione (stato d’animo):

3. disposizione (inclinazione):

5. disposizione:

disposizioni di legge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
I motivi che compongono il merletto nascono infatti da una sapiente disposizione di nodi e avvolgimenti.
it.wikipedia.org
La batteria è stata ridisegnata in una forma su misura per riempire tutto lo spazio a disposizione all'interno del case.
it.wikipedia.org
Il 13 settembre riunì tutti gli ufficiali presenti e impartì le ultime disposizioni in quanto si doveva sospendere ogni attività per disposizione dei tedeschi.
it.wikipedia.org
L'apparato radicale consiste in un breve rizoma di supporto ad un fascio di radici carnose, a disposizione sparsa ma semplici nella struttura e forma.
it.wikipedia.org
Per giocare a campana bisogna avere a disposizione solo una modesta estensione di terreno su cui tracciare il percorso.
it.wikipedia.org
Per la classifica finale saranno validi soltanto i migliori otto risultati ottenuti sui quattordici in totale a disposizione.
it.wikipedia.org
Gli operatori sono a disposizione degli utenti per collaborare nelle ricerche, consultazioni e prestiti.
it.wikipedia.org
Anche la composizione adotta soluzioni incomplete, che evitano la tradizionale simmetria nella disposizione del personaggi.
it.wikipedia.org
Se viene usato tutto lo spazio a disposizione del call stack, si verifica un errore chiamato stack overflow.
it.wikipedia.org
L'aspetto cognitivo interviene nello sviluppo, nella gestione e nella pianificazione del percorso attraverso un'attenta analisi dei dati a disposizione da interpretare criticamente e selettivamente.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski