Traduzioni di „divendere“ nel dizionario italiano » tedesco

rivendere [riˈvendere] VB trans

1. rivendere:

rivendere

wieder verkaufen

2. rivendere (vendere ciò che si è acquistato):

rivendere

weiterverkaufen

I . divenire [diveˈniːre] VB intr

divenire → diventare

II . divenire [diveˈniːre] SOST m il

divenire

Werden nt

Vedi anche: diventare

diventare [divenˈtaːre] VB intr + es

1. diventare:

diventare

werden

diventare vecchio

alt werden

2. diventare:

diventare qc

zu etw werden

locuzioni:

diventare di tutti i colori

über und über rot werden

far diventare matto qn

jemanden verrückt machen

diventare [divenˈtaːre] VB intr + es

1. diventare:

diventare

werden

diventare vecchio

alt werden

2. diventare:

diventare qc

zu etw werden

locuzioni:

diventare di tutti i colori

über und über rot werden

far diventare matto qn

jemanden verrückt machen

divergere [diˈvɛrʤere] + av VB intr

1. divergere:

divergere

auseinandergehen

2. divergere fig :

divergere

(voneinander) abweichen

divellere <divello, divelgo; divelsi; divellesti; divelto> VB trans lett

divellere

entwurzeln, ausreißen

divellere rami, alberi

Äste ausreißen, Bäume entwurzeln

divellere i sospetti dalla mente di qn fig

einen Verdacht bei jemandem ausräumen

svendere [ˈzvendere] VB trans

1. svendere:

svendere

verschleudern

2. svendere fam :

svendere

verramschen

3. svendere (rimanenze):

svendere

ausverkaufen

4. svendere fig :

svendere

verraten

I . dividere [diˈviːdere] VB trans

1. dividere:

dividere

teilen

2. dividere (suddividere):

dividere

ein-, auf-, unterteilen

3. dividere (separare):

dividere

trennen

4. dividere MATH :

dividere

dividieren

dividere 16 per 4

16 durch 4 teilen

II . dividere [diˈviːdere] VB

dividersi

sich teilen

dividersi (separarsi)

sich trennen

dividersi (distribuirsi)

aufgeteilt sein

dividersi MATH

teilbar sein

dividersi le spese

sich die Kosten teilen