Traduzioni di „dizione“ nel dizionario italiano » tedesco

dizione [diˈtsjoːne] SOST f la

dizione

Diktion f

dizione

Aussprache

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gray è riuscito a fondere forme tradizionali e dizione poetica con nuovi argomenti e modi d'espressione, diventando uno dei precursori del revival romantico.

it.wikipedia.org

In tal caso la fraseologia indicata nella prescrizione di emergenza riporta la dizione before next flight.

it.wikipedia.org

Anche se "train baladeur" è la definizione più usata per motivi di brevità, sarebbe più corretto utilizzare la dizione "cambio à train baladeur".

it.wikipedia.org

Per imponibile o nella dizione estesa base imponibile, s'intende l'importo sul quale, teoricamente, potrà essere calcolata e applicata un'imposta o un contributo.

it.wikipedia.org

Storicamente la dizione marina tedesca è attribuito nell'uso comune a diverse marine militari dei governi unitari tedeschi.

it.wikipedia.org

Utilizzava un tono dolce, lavorando spesso con un maestro di dizione e, quando era colpito da raucedine, parlava al popolo attraverso un portavoce.

it.wikipedia.org

Solomon insistette per ottenere un aspetto pulito sul palco e una dizione chiara, chieste in accordo con l'opinione pubblica della maggioranza dell'epoca.

it.wikipedia.org

La differenza fra le quattro dizioni sta essenzialmente nel tempo di stagionatura e nella salatura.

it.wikipedia.org

In italiano, la dizione potrebbe essere sostituita con licenza (software) a scaffale.

it.wikipedia.org

È questo fatto a giustificare – almeno in parte – la dizione di pleonasmo.

it.wikipedia.org