Traduzioni di „dolgono“ nel dizionario italiano » tedesco

doloso [doˈloːso] AGG

1. doloso JUR :

doloso

vorsätzlich, mutwillig

2. doloso (fraudolento):

doloso

böswillig, betrügerisch

colono [koˈlɔːno] SOST m il

colono

(An)Siedler m

dolina SOST f la

dolina

Doline f

dolmen inv SOST m il

dolmen

Dolmen m

dolore [doˈloːre] SOST m il

1. dolore:

dolore

Schmerz m

dolore

Weh nt

2. dolore (sofferenza spirituale):

dolore

Kummer m

dolore

Leid nt

locuzioni:

dolore di denti

Zahnschmerzen pl

insensibile al dolore

schmerzunempfindlich

dolore di pancia

Bauchschmerzen pl

dolsi, doluto

dolsi → dolere

Vedi anche: dolere

I . dolere [doˈleːre] VB intr

1. dolere:

dolere

schmerzen, wehtun

mi duole la schiena

mir tut der Rücken weh

2. dolere (rincrescere):

dolere

leidtun

II . dolere [doˈleːre] VB

dolersi

bedauern

dolersi di (o per) qc

etw bedauern, über etw (akk) betrübt sein

dollaro [ˈdɔllaro] SOST m il

dollaro

Dollar m

dollaro americano/australiano/canadese

amerikanischer/australischer/kanadischer Dollar m

epigono [eˈpiːgono] SOST m l'

epigono

Epigone m

esagono [eˈzaːgono] SOST m l'

esagono

Sechseck nt

I . isagono AGG

isagono

isogonal

II . isagono SOST m l'

isagono

Isogon nt

dono [ˈdoːno] SOST m il

1. dono:

dono

Geschenk nt

dono poet

Gabe f

2. dono fig :

dono

Gabe f

dono

Begabung f

condono [konˈdoːno] SOST m il

condono

Erlass m

dondolo [ˈdondolo] SOST m il

1. dondolo:

dondolo

Hollywoodschaukel f

locuzioni:

cavallo a dondolo

Schaukelpferd nt

clono SOST m il

clono

Klonus m

ozono [oˈdzɔːno] SOST m l'

ozono

Ozon m/n

buco dell’ozono

Ozonloch nt

strato d'ozono

Ozonschicht f