Traduzioni di „domani“ nel dizionario italiano » tedesco

I . domani [doˈmaːni] AVV

domani

morgen

domani mattina

morgen früh, morgen Vormittag

domani l’altro

übermorgen

di domani

von morgen, morgig-

dopo domani

übermorgen

dagli oggi e dagli domani

auf Dauer

dall’oggi al domani

von heute auf morgen

sì, domani! iron

schön wär’s!

II . domani [doˈmaːni] SOST m il

domani

Zukunft f

domani

Morgen nt

Esempi per domani

domani sera

morgen Abend

soltanto domani

erst morgen

domani mattina

morgen früh

solo domani

erst morgen

di domani

von morgen, morgig-

dopo domani

übermorgen

sì, domani! iron

schön wär’s!

a domani!

bis morgen!

facilmente mi telefonerà domani

es ist leicht möglich, dass er mich morgen anruft

ci sentiamo domani

wir sprechen uns morgen

domani andremo là

morgen gehen wir dorthin

dall’oggi al domani

von heute auf morgen

parto solamente domani

ich fahre erst morgen ab

domani l’altro

übermorgen

è facile che domani venga

wahrscheinlich kommt er/sie morgen

chissà che non venga domani

möglicherweise kommt er morgen

dagli oggi e dagli domani

auf Dauer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tu te ne vieni, io me ne vaco», cioè "non è oggi, non sarà domani, ma anche lo scacco viene a dama.

it.wikipedia.org

È passione senza domani, creazione che sfugge all'eternità.

it.wikipedia.org

Domani, questi potrebbero benissimo essere il più prezioso degli artefatti, forse per gli utenti o gli usi, che non si possono prevedere oggi.

it.wikipedia.org

Hodie mihi, cras tibi, «oggi a me, domani a te», è una locuzione latina spesso utilizzata nelle iscrizioni sepolcrali cristiane.

it.wikipedia.org

Sono considerati indici i deittici, quegli elementi linguistici che sono interpretabili in base al contesto (ad esempio, io, tu, qui, domani, questo, l'altro ecc.).

it.wikipedia.org