Traduzioni di „domicilio“ nel dizionario italiano » tedesco

domicilio <pl -li> [domiˈʧiːljo] SOST m il

1. domicilio:

domicilio

Wohnsitz m

2. domicilio:

domicilio

Haus nt

franco domicilio

frei Haus

locuzioni:

lavoro a domicilio

Heimarbeit f

servizio a domicilio

Heimservice m

violazione di domicilio

Hausfriedensbruch m

domiciliare [domiʧiˈljaːre] AGG

domiciliare

Haus-

arresti domiciliari

Hausarrest m

Esempi per domicilio

franco domicilio

frei Haus

recapito a domicilio

Zustellung f ins Haus

lavorante a domicilio

Heimarbeiter m , -in f

lavoro a domicilio

Heimarbeit f

servizio a domicilio

Heimservice m

violazione di domicilio

Hausfriedensbruch m

cibo a domicilio

Lieferessen nt

consegna a domicilio

Lieferung f frei Haus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La vendita al dettaglio può essere eseguita presso i punti di vendita o attraverso la consegna a domicilio.

it.wikipedia.org

Il matrimonio divenne una cerimonia privata, che si svolgeva al domicilio della futura sposa, e dava luogo a dei ricongiungimenti familiari.

it.wikipedia.org

Domicilio (in inglese domicile) è un termine con significato tecnico.

it.wikipedia.org

Brioni allora decide di andargli incontro e di fare lezioni a domicilio al bambino in modo che possa apprendere mentre lavora.

it.wikipedia.org

White è stato arrestato con l'accusa di aggressione e violazione di domicilio.

it.wikipedia.org

Fu riconosciuto il diritto all'inviolabilità del domicilio ed all'habeas corpus dei partecipanti.

it.wikipedia.org

I metalli presenti nei beni durevoli dismessi, generalmente raccolti nei centri di raccolta comunali o mediante servizi di ritiro a domicilio, sono anch'essi riciclabili.

it.wikipedia.org

Riconosce formalmente la libertà individuale (art. 26), l'inviolabilità del domicilio (art. 27), la libertà di stampa (art. 28), la libertà di riunione (art. 32).

it.wikipedia.org

La tavoletta in questione era quasi sicuramente destinata alla preghiera nel proprio domicilio di qualche ricco committente.

it.wikipedia.org

Di particolare rilievo la battaglia contro il domicilio coatto ed il costante confronto con le posizioni repubblicane e socialiste.

it.wikipedia.org