Traduzioni di „donare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . donare [doˈnaːre] VB trans

1. donare:

donare qc a qn

jemandem etw schenken

2. donare:

donare

hingeben

donare tutto se stesso

sich ganz hingeben

3. donare MED :

donare

spenden

II . donare [doˈnaːre] VB intr

1. donare JUR :

donare

eine Schenkung machen

locuzioni:

questo colore ti dona fig

diese Farbe steht dir (gut)

III . donare [doˈnaːre] VB

donarsi

sich widmen, sich hingeben

Esempi per donare

donare qc a qn

jemandem etw schenken

donare tutto se stesso

sich ganz hingeben

donare il sangue

Blut spenden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel '99 sono stati donati alla chiesetta dei graziosi lampadari ed un tendone posto all'ingresso.

it.wikipedia.org

House accetta il caso e convince il paziente con un ricatto a donargli dei soldi per ripristinare il proprio dipartimento.

it.wikipedia.org

Mai un tale avvenire è stato donato alla gioventù...

it.wikipedia.org