Traduzioni di „donatore“ nel dizionario italiano » tedesco

donatore (donatrice) [donaˈtoːre] SOST m/f il/la

donatore (donatrice)

Geber m , -in f

donatore (donatrice) MED

Spender m , -in f

donatore di organi

Organspender m

donatore di sangue

Blutspender m

Esempi per donatore

donatore di sangue

Blutspender m

donatore di organi

Organspender m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il donatore può essere eccitato ad una specifica lunghezza d'onda.

it.wikipedia.org

Il valore del dono sta nell'assenza di garanzie per il donatore.

it.wikipedia.org

La funzione e l'identità dei tre spettatori (dietro il donatore, dietro il re nero e nella finestra) sono sconosciute.

it.wikipedia.org

I pochi indizi trovati portano da un ragazzino in attesa di un trapianto di cuore, che ancora non ha trovato un donatore.

it.wikipedia.org

Un trapianto di cuore è la sostituzione di un cuore malato con uno sano prelevato da un donatore.

it.wikipedia.org

Le lapidi poste sulla facciata ricordano le intenzioni del donatore e la successiva destinazione (1896) a sede scolastica.

it.wikipedia.org

Le cure dei nostri lo portano fuori pericolo e lo preparano al trapianto di midollo che, però, ha bisogno di un donatore compatibile.

it.wikipedia.org

I corrispondenti chetoni del ciclopentano e del cicloeptano possono agire come donatori.

it.wikipedia.org

Il fegato infatti si rigenera, ed è quindi possibile il prelievo parziale da un donatore vivente.

it.wikipedia.org

L'esecuzione della tecnica prevede che il "donatore" appoggi una mano sul petto del "ricevente" dopodiché il donatore sparisce in un lampo di luce.

it.wikipedia.org