Traduzioni di „dongione“ nel dizionario italiano » tedesco

donazione [donaˈtsjoːne] SOST f la

donazione JUR

Schenkung f

donazione MED

Spende f

donazione di organi

Organspende f

loggione [loˈdʤoːne] SOST m il THEAT

loggione

Galerie f

dongiovanni inv SOST m il

dongiovanni

Don Juan m

essere un dongiovanni

ein Don Juan sein

fare il dongiovanni

den Don Juan spielen

prigione [priˈʤjoːne] SOST f la

1. prigione:

prigione

Gefängnis nt

2. prigione (pena):

prigione

Gefängnisstrafe f

3. prigione fig :

prigione

Käfig m

essere in una prigione dorata

in einem goldenen Käfig sitzen

carnagione [karnaˈʤoːne] SOST f la

carnagione

Teint m

carnagione

Hautfarbe f

fienagione [fjenaˈʤoːne] SOST f la

fienagione

Heuernte f

maneggione (maneggiona) [maneˈdʤoːne] SOST m/f il/la

maneggione (maneggiona)

Intrigant m , -in f

congiunzione [konʤunˈtsjoːne] SOST f la

1. congiunzione:

congiunzione

Verbindung f

2. congiunzione GRAM :

congiunzione

Konjunktion f

congelazione SOST f la

congelazione → congelamento

Vedi anche: congelamento

congelamento [konʤelaˈmento] SOST m il

1. congelamento:

congelamento

Gefrieren nt

punto di congelamento

Gefrierpunkt m

2. congelamento WIRTSCH :

congelamento

Einfrieren nt

il congelamento dei salari

Lohnstopp m

3. congelamento MED :

congelamento

Erfrierung f

religione [reliˈʤoːne] SOST f la

1. religione:

religione

Religion f

professare una religione

sich zu einer Religion bekennen

non c’è più religione! iron

heute hat man vor nichts mehr Respekt!

2. religione (venerazione):

religione

Verehrung f

religione

Kult m

salagione [salaˈʤoːne] SOST f la

salagione

(Ein)Salzen nt

libagione [libaˈʤoːne] SOST f la

1. libagione:

libagione

Trankopfer nt

2. libagione hum :

libagione

Trinkgelage nt

libagione

Zecherei f

guarnigione [guarniˈʤoːne] SOST f la

guarnigione

Garnison f

piantagione [pjantaˈʤjoːne] SOST f la

piantagione

Plantage f

piantagione

Pflanzung f

provvigione [provviˈʤoːne] SOST f la

provvigione

Provision f

lavorare su provvigione

gegen Provision arbeiten

provvigione del mediatore

Maklergebühr f

provvigione sulle vendite

Umsatzprovision f

seminagione [seminaˈʤoːne] SOST f la

seminagione

(Aus)Saat f

dongiovannismo SOST m il

dongiovannismo

Weiberheldentum nt

ricongiungimento [rikonʤunʤiˈmento] SOST m il, ricongiunzione [rikonʤunˈtsjoːne] SOST f la

ricongiungimento

Zusammenführung f

ricongiungimento

Wiedervereinigung f

chiedere il ricongiungimento

Familienzusammenführung beantragen

mangione SOST

Contributo di un utente

mangione (chi fa mangerie) m colloq

jd, der in die eigene Tasche wirtschaftet mf colloq

mangione (chi fa mangerie) m colloq

jd, der sich [auf Kosten anderer] bereichert

stagione SOST

Contributo di un utente

stagione (di serie televisiva) f

Staffel f