Traduzioni di „dreien“ nel dizionario tedesco » italiano

dreien

dreien → drei

Vedi anche: drei

drei NUM

1. drei:

drei

tre

in drei Tagen

fra tre giorni

drei viertel Liter Wasser

tre quarti (di litro) d’acqua

2. drei (drei Uhr):

drei

le tre

um drei (Uhr)

alle tre

es war halb drei

erano le due e mezza

locuzioni:

aller guten Dinge sind drei

non c’è due senza tre

ehe man bis drei zählen kann

in men che non si dica

nicht bis drei zählen können

non saper fare due più due

drei NUM

1. drei:

drei

tre

in drei Tagen

fra tre giorni

drei viertel Liter Wasser

tre quarti (di litro) d’acqua

2. drei (drei Uhr):

drei

le tre

um drei (Uhr)

alle tre

es war halb drei

erano le due e mezza

locuzioni:

aller guten Dinge sind drei

non c’è due senza tre

ehe man bis drei zählen kann

in men che non si dica

nicht bis drei zählen können

non saper fare due più due

Drei <-, -en> SOST f

1. Drei:

Drei

tre m

eine Drei würfeln

fare tre

2. Drei (Schulnote):

Drei

≈ sette m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch den Bahnhof führen fünf Gleise, es gibt jedoch nur an dreien Bahnsteigkanten.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, ein Trinker und gewalttätiger Mann, war nicht einmal in der Lage, den dreien mehr als archetypische Namen zu geben.

de.wikipedia.org

Auf dreien davon wird die Funktionsweise der drei unterschiedlichen Uhren erklärt und auf einer der Plaketten wird auf die Botschaft der Skulptur hingewiesen.

de.wikipedia.org

Die betreffende Tochter, die mittlere von dreien und geistig behindert, war 1760 spurlos verschwunden.

de.wikipedia.org

Als er mit der Nachkommenschaft hierher übertragen wurde, waren fünfzehnhundert Jahre verflossen, dazu zehn samt dreien.

de.wikipedia.org

Trotz aller Standesunterschiede und Interessengegensätze wird im Laufe der Zeit aus den Dreien eine Gemeinschaft, in der jeder den anderen auf seine Weise schätzt.

de.wikipedia.org

Den dreien gelingt es, nach etlichen Kampfhändeln und amourösen Verwicklungen die Amazonen zu befrieden und die Zukunft des Dorfes zu sichern.

de.wikipedia.org

Zwischen den dreien besteht ein „deterministisches Dreiecksverhältnis“ – sind zwei Größen festgelegt, so ergibt sich die dritte von selbst.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass es sich bei den dreien in Wirklichkeit um Auftragskiller handelt.

de.wikipedia.org

Zufrieden huscht den dreien ein Lächeln übers Gesicht und sie starten den Motor und entwischen vom Tatort.

de.wikipedia.org