Traduzioni di „duomo“ nel dizionario italiano » tedesco

duomo [ˈduɔːmo] SOST m il

duomo

Dom m

duomo

Münster nt

Esempi per duomo

il duomo di Milano

der Mailänder Dom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel grande incendio della città nel 1556, in cui arsero sia il campanile sia il duomo, si creparono anche le campane.

it.wikipedia.org

Il malcontento culminò nel 1435 quando l'intera famiglia fu trucidata mentre assisteva a una funzione religiosa nel coro del duomo della città.

it.wikipedia.org

Enrico, oltre al soffitto policromo del duomo, secondo recenti studi, fece completare la parte superiore della facciata dello splendido edificio, in pretto stile ligure.

it.wikipedia.org

Con la crescita del duomo, una grande quantità di lava solidificata crollò per formare un ghiaione sul suo versante.

it.wikipedia.org

È presente un campanello a battaglio cadente veloce posto sul campaniletto del tetto del Duomo.

it.wikipedia.org

La parte superiore del duomo è provvista di un portello sul quale pùo essere montata la valvola di sicurezza.

it.wikipedia.org

La forma planimetrica, che replica quella del duomo, è dunque ottagonale con doppia apotema della lunghezza in luce di 12 metri.

it.wikipedia.org

I bombardamenti della seconda guerra mondiale distrussero parzialmente l'antica sinagoga secentesca che si trovava dietro al duomo.

it.wikipedia.org

La costruzione in laterizio intonacato sorge tra il campanile del duomo e il tergo del battistero, inglobandone in parte l'abside.

it.wikipedia.org

La chiesa matrice, che anticamente adempiva le funzioni di duomo, è caratterizzata da una facciata barocca, aperta da un portale sormontato da uno stemma vescovile.

it.wikipedia.org