Traduzioni di „duraturo“ nel dizionario italiano » tedesco

duraturo [duraˈtuːro] AGG

duraturo

dauerhaft, nachhaltig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In questa regione i bolscevichi non consideravano il separatismo nazionale come una forza duratura.

it.wikipedia.org

La fondazione di nuovi centri urbani fu uno degli elementi duraturi ed essenziali dell'espansionismo romano sia nella penisola sia nelle province.

it.wikipedia.org

Il trattato fu uno dei più antichi e uno dei più duraturi instaurati tra uno stato africano e una potenza europea.

it.wikipedia.org

Il legame di coppia è molto forte e generalmente duraturo.

it.wikipedia.org

Si accettò come omosessuale già da giovane e per tutta la vita ebbe rapporti abbastanza duraturi con altri uomini.

it.wikipedia.org

Alla fine il legame si rivelerà un'unione duratura e vera.

it.wikipedia.org

Duraturi furono però gli esiti, poiché inaugurò il dibattito moderno sulla tolleranza e sulla libertà religiosa, che lo assunse a simbolo.

it.wikipedia.org

Negli anni 60 intraprese una lunga e duratura carriera in questo sport dove ha ottenuto ottimi risultati.

it.wikipedia.org

Rose era omosessuale e non ebbe mai una famiglia o un partner duraturo.

it.wikipedia.org

Difendono la memoria degli individui e permettono che essa resista alla morte, guadagnando una vita più duratura dei corpi e delle loro forme caduche.

it.wikipedia.org