Traduzioni di „dépassé“ nel dizionario italiano » tedesco

impasse [emˈpas] inv SOST f l'

1. impasse:

impasse

Engpass m

impasse

Notlage f

trovarsi in un’impasse

sich in einem Engpass ( o in Schwierigkeiten) befinden

2. impasse (nel bridge):

impasse

Impass m

deposto <pperf > [deˈposto] VB

deposto → deporre

Vedi anche: deporre

I . deporre [deˈporre] VB trans

1. deporre:

deporre

absetzen

deporre fig

ab-, niederlegen

deporre il mandato

das Mandat niederlegen

deporre le armi

die Waffen strecken

2. deporre (uova):

deporre

legen

locuzioni:

deporre (il falso) JUR

eine (falsche) Aussage machen

II . deporre [deˈporre] VB intr JUR

deporre

aussagen

qc depone a favore di qn fig

etw spricht für jemanden

I . deporre [deˈporre] VB trans

1. deporre:

deporre

absetzen

deporre fig

ab-, niederlegen

deporre il mandato

das Mandat niederlegen

deporre le armi

die Waffen strecken

2. deporre (uova):

deporre

legen

locuzioni:

deporre (il falso) JUR

eine (falsche) Aussage machen

II . deporre [deˈporre] VB intr JUR

deporre

aussagen

qc depone a favore di qn fig

etw spricht für jemanden

classe [ˈklasse] SOST f la

1. classe:

classe

Klasse f

2. classe:

viaggiare in prima classe

erster Klasse fahren

3. classe fig :

classe

(Güte)Klasse f

merce di prima classe

Ware erster Güte

4. classe:

classe

Stil m

una donna di classe

eine Frau mit Stil

locuzioni:

lotta di classe

Klassenkampf m

nemico di classe

Klassenfeind m

messe [ˈmɛsse] SOST f la

1. messe:

messe

Getreide nt

messe

Korn nt

2. messe (raccolto):

messe

Ernte f

passa [ˈpassa]

e passa

gut

avrà trent’anni e passa

sie wird gut dreißig Jahre alt sein

passi [ˈpassi] SOST m il inv

passi

Passierschein m

passo [ˈpasso] AGG

passo

trocken, getrocknet

uva passa

Rosinen pl