Traduzioni di „eccitate“ nel dizionario italiano » tedesco

eccitato [etʧiˈtaːto] AGG

1. eccitato:

eccitato

aufgeregt

2. eccitato (sessualmente):

eccitato

erregt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'effetto shock su un paziente eccessivamente eccitato ha spesso permesso il suo ritorno a casa, soluzione quest'ultima vista dai responsabili come preferenziale all'istituzionalizzazione.

it.wikipedia.org

Quindi il gas viene introdotto a bassa pressione ed eccitato in plasma tramite una scarica di ionizzazione.

it.wikipedia.org

Se disturbato o eccitato, rizza i peli del dorso e il collare attorno alla nuca ed emette suoni simili a degli squittii.

it.wikipedia.org

I toni della band spaziano tra l'arrabbiato, eccitato, triste e psichedelico.

it.wikipedia.org

Fenomeno radioattivo in cui l'elettrone di un atomo viene eccitato da un corpuscolo particellare, saltando in un orbitale a energia maggiore.

it.wikipedia.org

Può concludersi, comunque, a diversi livelli vibrazionali dello stato eccitato, dando origine alla cosiddetta "struttura vibrazionale" della banda elettronica.

it.wikipedia.org

Il principio generale è che la simmetria dello stato eccitato si ottiene come prodotto diretto delle simmetrie delle funzioni d'onda componenti.

it.wikipedia.org

Inoltre, ne risulterebbe la formazione di un prodotto in uno stato eccitato di stabilità confrontabile con lo stato eccitato del reagente.

it.wikipedia.org

Paul ha incontrato una donna con una straordinaria rassomiglianza con la morta, che lo ha lasciato eccitato e confuso.

it.wikipedia.org

Alcuni di essi finiranno dentro la tuba dell'orchestrale e in grembo al viveur, tanto eccitato dallo spettacolo da essersi appisolato.

it.wikipedia.org