tedesco » italiano

I . eingehen <irr> VB intr +sein

2. eingehen (Stoff):

3. eingehen (Tiere, Pflanzen):

5. eingehen:

auf etwas (akk) eingehen (zustimmen)

II . eingehend AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Kompanietruppführer begleitet den Kompaniechef nach Weisung, um für ihn eingehende Befehle aufzunehmen, eingehende Meldungen in die Lagekarte zu übertragen oder den Kompaniechef bei der Lagebeurteilung oder Befehlsgebung zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Eine logische Steuerungsschicht sorgt dafür, dass eingehende Kommunikationsvorgänge automatisch auf die vom Anwender situativ bevorzugten und gerade verfügbaren Endgeräte weitergeleitet werden.
de.wikipedia.org
Dagegen helfen allgemeinverständliche, verständnisvolle, auf den Einzelfall und auf Alternativlösungen eingehende Texte selbst in ablehnenden Bescheiden, derartige Fehlentwicklungen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Es kann auch auf eingehende Mails geantwortet werden, ohne die eigene Mailadresse zu verraten.
de.wikipedia.org
Gründungsinvestitionen geht eine eingehende Marktanalyse voraus, aus der sich der Umfang der vorzunehmenden Investitionen ergibt.
de.wikipedia.org
Solche Entscheidungen setzten eine eingehende Auseinandersetzung mit der künftigen Stadtentwicklung voraus.
de.wikipedia.org
In späteren Phasen förderte er namentlich die Phänologie durch eingehende Untersuchungen.
de.wikipedia.org
Viele Server können eingehende Mails auch direkt in verschiedene Ordner einsortieren (filtern).
de.wikipedia.org
Es ist eine Mischung aus Grammatik und Wörterbuch und enthält zahlreiche Beispielsätze sowie eine eingehende Präsentation der von ihm geschaffenen Schreibweise.
de.wikipedia.org
Eingehende Studien zur Gefährdungssituation und eine Nachzucht in Gefangenschaft werden als die besten Schutzstrategien angesehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski