Traduzioni di „eingrenzen“ nel dizionario tedesco » italiano

eingrenzen VB trans

1. eingrenzen:

eingrenzen

delimitare

den Acker mit einem Zaun eingrenzen

delimitare il campo con un recinto

2. eingrenzen:

eingrenzen

limitare, circoscrivere

ein Thema eingrenzen

circoscrivere un tema

Esempi per eingrenzen

ein Thema eingrenzen

circoscrivere un tema

den Acker mit einem Zaun eingrenzen

delimitare il campo con un recinto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zielgruppe wird nicht durch Beruf, Fachkenntnisse oder Stand eingegrenzt.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsjahr lässt sich nur auf den Zeitraum von 1500 bis 1510 eingrenzen.

de.wikipedia.org

Um den Aufschlagsort auf einen Erdteil einzugrenzen, müsste die Prognose für einen Satellitenabsturz auf 15 Minuten genau sein.

de.wikipedia.org

Im Norden wurde dieser durch eine drei Meter hohe Mauer eingegrenzt.

de.wikipedia.org

Bei der Untersuchung ist es hilfreich, den Schwindel in Schwindeltypen einzuordnen, um die möglichen Ursachen einzugrenzen.

de.wikipedia.org

Grabhügel können weder zeitlich noch regional eingegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Durch Untersuchung sprachlicher Besonderheiten von Texten kann der Kreis der Täter (z. B. der Schreiber von Drohbriefen) erheblich eingegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Der Zeitraum seiner Statthalterschaft wird durch zwei Militärdiplome eingegrenzt.

de.wikipedia.org

Durch Serumuntersuchungen lässt sich die genaue Diagnose eingrenzen, die definitive Diagnose ist nur durch eine Nierenbiopsie möglich.

de.wikipedia.org

Seine Körpergröße wird auf etwa 1,20 bis 1,35 m zu Lebzeiten eingegrenzt.

de.wikipedia.org