tedesco » italiano

Teilungsvertrag <-[e]s, -verträge> SOST m

1. Teilungsvertrag (Trennung):

2. Teilungsvertrag (Aufteilung):

Lieferungsvertrag <-[e]s, -verträge> SOST m

Einigungsversuch <-[e]s, -e> SOST m

1. Einigungsversuch (Vereinigungsversuch):

2. Einigungsversuch:

Verwahrungsvertrag <-[e]s, -verträge> SOST m

Verfassungsvertrag <-[e]s, -träge> SOST m

Einführungsvortrag <-[e]s, -vorträge> SOST m

Verteidigungsbeitrag <-[e]s, -beiträge> SOST m

Abtretungsvertrag <-[e]s, -verträge> SOST m

Schenkungsvertrag <-[e]s, -verträge> SOST m JUR

Einigungswerk <-[e]s, -e> SOST nt

1. Einigungswerk (Vereinigungswerk):

2. Einigungswerk:

Fusionsvertrag <-[e]s, -träge> SOST m

Überlassungsvertrag SOST

Contributo di un utente

Beförderungsvertrag SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
32 S. 285), die nach dem Einigungsvertrag im Beitrittsgebiet als Bundesgesetz fortgalt.
de.wikipedia.org
Noch während der Verhandlungen über den deutsch-deutschen Einigungsvertrag gab es Überlegungen, die Gründung von ostdeutschen Landeszentralen nach westdeutschem Vorbild vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Entsprechend dem Einigungsvertrag 1990 wurde jedoch der Gutsbesitz nicht zurückgegeben.
de.wikipedia.org
Das Parteiengesetz wurde von der freigewählten Volkskammer mehrfach modifiziert und durch den Einigungsvertrag weitgehend obsolet.
de.wikipedia.org
Hinzu kam die unterschiedliche Rechtslage zum Schwangerschaftsabbruch in Ost und West, die laut Einigungsvertrag von einer späteren gemeinsamen Regelung abgelöst werden sollte.
de.wikipedia.org
Allerdings blieben durch eine Übergangsbestimmung des Einigungsvertrages die bisherigen Urkundenstellen für die bis 1990 angelegten Personenstandsbücher zunächst erhalten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus verständigten sich die Vertragsparteien auf die Vereinbarung zur Durchführung und Auslegung des Einigungsvertrages.
de.wikipedia.org
Die Rechtslage wurde auch nicht durch den Einigungsvertrag geklärt.
de.wikipedia.org
Mit der Unterzeichnung des Einigungsvertrages wurde es 1990 im Zuge der deutschen Wiedervereinigung aufgehoben.
de.wikipedia.org
Er wirkte prägend an der Einführung des Städtebaurechts in den neuen Bundesländern und in diesem Bereich bei der Entstehung des Einigungsvertrages mit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski