Traduzioni di „einmotten“ nel dizionario tedesco » italiano

einmotten VB trans

einmotten

mettere in naftalina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein halbes Jahr später wurde er außer Dienst gestellt und eingemottet.

de.wikipedia.org

Von den 31 beschafften Exemplaren sollen 18 Stück gleich wieder eingemottet oder an ausländische Partner abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Vietnamkrieges wurde das Schiff wieder eingemottet.

de.wikipedia.org

Nach dem Wegfall dieser Bedrohung wurden die Boote somit überflüssig und größtenteils eingemottet.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Hauptangriffseite im Westen verstärkt und der Turm sozusagen teilweise „eingemottet“, wohl um die hinterfüllte Ringmauer vor der Zerstörung mit Belagerungsgerät zu schützen.

de.wikipedia.org

Zum Leidwesen der Bürger und Fremden konnte der Brunnen nicht mehr an seinem Platz verweilen und wurde schließlich in den 1940er Jahren eingemottet.

de.wikipedia.org

Als das Programm beendet worden war, wurde die Lokomotive eingemottet.

de.wikipedia.org

Grabungen haben ergeben, dass der Wohnturm im 13. Jahrhundert auf einer langgestreckten Ruhrinsel erbaut und erst nachträglich eingemottet wurde.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde also „eingemottet“, das heißt, die Untergeschosse steckten im Hügel und dienten dann als Kellerräume.

de.wikipedia.org

Drei weitere Bestellungen wurden storniert, und die verbleibenden drei Einheiten wurden unvollendet eingemottet.

de.wikipedia.org