Traduzioni di „einprägsam“ nel dizionario tedesco » italiano

I . einprägsam AGG

einprägsam

facile da ricordare

II . einprägsam AVV

einprägsam

in modo incisivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die solistische Oboe spielt eine einprägsame, „bukolisch-ländlerhaft“(e) Melodie über einer knappen Begleitung der Streicher.

de.wikipedia.org

Kritiker beschrieben das Album als „abstoßend, anzüglich und unerhört einprägsam“.

de.wikipedia.org

Die Charakterdesigns seien einfach, aber einprägsam und die Animationsqualität vergleichsweise gut.

de.wikipedia.org

Das erste Thema steht im Forte und hat einen auftaktig-voranschreitend Charakter mit einprägsamer Melodie.

de.wikipedia.org

Wenn der Spielplatz auf einem Schild mit einem einprägsamen und eindeutigen Namen gekennzeichnet wird, ist der Aufenthaltsort bei einem Notfalleinsatz einfach bekannt zu geben.

de.wikipedia.org

Die Explosion muss dabei so erheblich gewesen sein, dass es selbst für überlebende kriegserfahrene Augenzeugen ein sehr einprägsames Erlebnis war.

de.wikipedia.org

Der Altar ist ein kleines einprägsames Sternbild, das südlich des Skorpions am Himmel steht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich, trotz der wenigen Liedzeilen, um einen vierstimmigen Kanon, der durch seine einprägsame Melodie bei Kindern seit langer Zeit sehr beliebt ist.

de.wikipedia.org

Obwohl es über eine einprägsame Melodie verfügt (), ist es harmonisch eher an komplexere Vorbilder aus der Jazzmusik mit großen und kleinen, zusätzlich alterierten Septakkorden angelehnt.

de.wikipedia.org

Der Aspekt, dass das Album durch seine musikalische Homogenität sehr eingängig und einprägsam sei, wurde gelegentlich als Eintönigkeit kritisiert.

de.wikipedia.org