tedesco » italiano

Traduzioni di „einsenden“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

einsenden <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi
einsenden
mandare, inviare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wird keine Verlängerung beantragt, müssen die Schilder eingesandt werden.
de.wikipedia.org
Beide Autoren hatten ihre Beiträge nicht selbst mitsamt offiziellen Unterlagen (ausgefüllter Anmeldebogen, Lebenslauf etc.) eingereicht, sondern Leser hatten die Artikel eingesandt.
de.wikipedia.org
Vor der Ausstrahlung konnten Zuschauer per Internet eigene Vorschläge oder gar ganze Videobotschaften einsenden, die dann in die eigentliche Sendung eingebaut wurden.
de.wikipedia.org
Auch sollen historische Zeugnisse aus freigelegten Grundsteinen oder Turmbekrönungen sichergestellt und mit einem Bericht an die Regierung eingesandt werden.
de.wikipedia.org
Die Fachartikel werden meist von externen Fachleuten eingesendet und redaktionell überarbeitet.
de.wikipedia.org
Außerdem werden die Zuschauer aufgefordert, sich aktiv an der Sendung zu beteiligen, etwa indem sie ihre Bastelarbeiten einsenden.
de.wikipedia.org
Der Katalog konnte ausgefüllt und wieder eingesandt werden, eine für die damalige Zeit ungewöhnlich moderne Geschäftsmethode.
de.wikipedia.org
Für das Festival 2006 wurden Filme aus über 40 Nationen eingesandt.
de.wikipedia.org
Darauf sind die Wünsche für die Zukunft gespeichert, die im Rahmen eines Schulwettbewerbs von 8000 Kindern und Jugendlichen eingesandt wurden.
de.wikipedia.org
Es durften erstmals beliebig viele Teile eingesandt werden, für jedes war eine Gebühr von 90 € zu entrichten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einsenden" in altre lingue

"einsenden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati