Traduzioni di „einsetzbar“ nel dizionario italiano » tedesco

impiegabile

einsetzbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Kriegsbeginn 1939 war die Ambuscade wegen der spät begonnenen Instandsetzung und des langen Werftaufenthalts zunächst nicht einsetzbar.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um einen universell einsetzbaren Stückgutschiffstyp.

de.wikipedia.org

Sie sind nur in sonnenreichen Regionen der Erde mit hoher direkter Sonneneinstrahlung wirtschaftlich einsetzbar.

de.wikipedia.org

Sie fanden jedoch bei Güterzügen ein weiteres Betätigungsfeld, da sie durch einen relativ kleinen Durchmesser der Antriebsräder als universell einsetzbare Lokomotive galt.

de.wikipedia.org

Auch die Kapillarelektrophorese gekoppelt mit der Massenspektrometrie ist als analytisches Verfahren einsetzbar.

de.wikipedia.org

Sie waren wenig seegängige Boote, die nur bei ruhigem Wetter (Seegang bis maximal 2 bis 3) einsetzbar waren.

de.wikipedia.org

Es war jedoch betriebsbereit und jederzeit wieder einsetzbar.

de.wikipedia.org

Hubinseln sind nur in relativ flachem Wasser einsetzbar, je nach Typ maximal bis 130 m Wassertiefe.

de.wikipedia.org

Moderne Erregersysteme arbeiten mit Komponenten der Leistungselektronik und sind bis zu höchsten Leistungen einsetzbar.

de.wikipedia.org

Sind Triebwagen in einem Triebwagenzug aber auch einzeln einsetzbar, bevorzugt man häufig die Betrachtung als einzelne Fahrzeuge.

de.wikipedia.org