tedesco » italiano

Traduzioni di „einstellungen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Einstellung
nome
Einstellung
nome

Einstellung SOST f

1. Einstellung (Anstellung):

Einstellung
assunzione f

2. Einstellung (Regulierung):

Einstellung
regolazione f
Einstellung
messa f a punto

3. Einstellung (Unterbrechung):

Einstellung
interruzione f
Einstellung
sospensione f

4. Einstellung (Beendigung):

Einstellung
cessazione f

7. Einstellung (Ansicht):

Einstellung
posizione f
Einstellung
idea f

Einstellung SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Weitere Einstellungen für das Testobjekt und die Testumgebung können im Konfigurator getroffen werden.
de.wikipedia.org
Zivilreligion als analytisches Konzept eignet sich zur Beschreibung bestimmter religiöser Einstellungen, die von den meisten Mitgliedern der Gesellschaft geteilt werden.
de.wikipedia.org
Die Gefühle, Einstellungen und Gedanken der Hauptpersonen werden in dem Roman ausführlich dargestellt.
de.wikipedia.org
Der Bruch mit der Tradition war überdeutlich: Waren die Bilder der Dokumentationen zuvor perfekt und glatt, so herrschten nun bewegte, unscharfe, manchmal verwackelte Einstellungen vor.
de.wikipedia.org
Die Einstellungen zur Sortierung wurden vor dem Sortieren jeder Spalte vorgenommen: Zu sortierende Spalte; welche Ablagefächer ansteuern?
de.wikipedia.org
Die Logik der Philosophie denkt den konkreten, partikularen Sinn aller genannten Kategorien-Einstellungen in formaler Einheit, eben als System einer Vielzahl von irreduziblen philosophischen Kategorien.
de.wikipedia.org
Die Zwischentitel wirken wie filmische Einstellungen: Auf- und Abblenden umrahmen sie, die Kamera fährt auf sie zu oder entfernt sich von ihnen, Seiten werden umgeschlagen.
de.wikipedia.org
Insbesondere hatte er eine ungewöhnliche Begabung, die Einstellungen und den Trimm der Gegner zu analysieren und daraus einen Vorteil für seine Mannschaft zu generieren.
de.wikipedia.org
Die Klappkimme hat zwei Einstellungen: „6“ für 600 m und „4“ für 400 m; die Visierlinie ist nach links versetzt.
de.wikipedia.org
Während moralische Scham mit einer positiven, unterstützenden Einstellung einherging, zeigte imagebezogene Scham Überschneidungen mit negativen, feindseligen Einstellungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati