Traduzioni di „einstürzt“ nel dizionario tedesco » italiano

einstürzen VB intr +sein

einstürzen

crollare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die befreien sie, töten den Drachen und fluten den Turm, dass er einstürzt.

de.wikipedia.org

Doch die Redewendung, dass etwas einstürzt wie ein Kartenhaus ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.

de.wikipedia.org

Durch diesen Auflösungsprozess entsteht unter der Oberfläche ein Hohlraum, der dann, durch den Druck des darüber liegenden Erdreiches, einstürzt und so eine Vertiefung entstehen lässt.

de.wikipedia.org

Ein Schiffsabweiser ist eine Vorrichtung, die den Anprall von Schiffen, vor allem Seeschiffen, auf Brückenpfeiler verhindern oder zumindest soweit abmildern soll, dass die Brücke nicht einstürzt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck entführen sie einen Tanklaster, den sie nach einigen Gefechten mit Soldaten schließlich unter der Brücke zur Explosion bringen, worauf diese einstürzt.

de.wikipedia.org