tedesco » italiano

Traduzioni di „einteilen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

einteilen VB trans

1. einteilen:

einteilen

2. einteilen (einordnen):

einteilen
Pflanzen in (od nach) Gattungen einteilen

3. einteilen (haushalten):

einteilen
sein Geld gut einteilen

4. einteilen (zuteilen):

einteilen
jemanden für die (od zur) Nachtschicht einteilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zudem wurden einheitliche Kataster geschaffen und die Ämter in Steuerdistrikte eingeteilt.
de.wikipedia.org
Dieses war in 4000 Stück zu 500 Franken eingeteilt.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Herkunft und daran anknüpfend ihrer Gestaltung lassen sich die Burdaler in zwei Gruppen einteilen.
de.wikipedia.org
Der ältere Teil des Friedhofs ist nach Konfession eingeteilt, so sind im evangelischen Teil zahlreiche Gesandte aus nordischen Ländern bestattet.
de.wikipedia.org
Insgesamt bot sich das Bild eines recht typischen Rügener Großsteingrabes, dessen Kammer mittels senkrecht gestellter Steinplatten in Quartiere eingeteilt war.
de.wikipedia.org
Die Verzweigungen werden in Kurzkettenverzweigungen und Langkettenverzweigungen eingeteilt.
de.wikipedia.org
Das Land ist in 128 Wahlkreise von annähernd gleicher Einwohner- und Wählerzahl eingeteilt.
de.wikipedia.org
Das Bedienfeld des Synthesizers ist in insgesamt sieben Stücke eingeteilt.
de.wikipedia.org
Die Ziele von Agrarsubventionen lassen sich einteilen in Ökonomische Effizienz und Umverteilung.
de.wikipedia.org
Käufer werden also vereinfacht nach ihrer Konsumintensität eingeteilt, etwa in schwachen, mittleren, starken Verbrauch.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"einteilen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski