Traduzioni di „endreinigung“ nel dizionario tedesco » italiano

Gasreinigung <Gasreinigung, -en> SOST f TECH

Gasreinigung

depurazione f del gas

Vereinigung SOST f

1. Vereinigung:

Vereinigung

(ri)unione f

2. Vereinigung (Sichvereinigen):

Vereinigung

conciliazione f

3. Vereinigung POL :

Vereinigung

unione f

4. Vereinigung:

Vereinigung (Verein)

associazione f

Vereinigung (Bündnis)

alleanza f

Feldbereinigung <Feldbereinigung, -en> SOST f

Feldbereinigung → Flurbereinigung

Vedi anche: Flurbereinigung

Flurbereinigung SOST f JUR

Flurbereinigung

ricomposizione f fondiaria

Kanalreinigung <Kanalreinigung, -en> SOST f

Kanalreinigung

ripulitura f

Kanalreinigung

spurgo m delle fogne

Stadtreinigung <Stadtreinigung> SOST f

Stadtreinigung

nettezza f urbana

Verunreinigung <Verunreinigung, -en> SOST f

1. Verunreinigung:

Verunreinigung

imbrattamento m

2. Verunreinigung:

Verunreinigung

inquinamento m

Verunreinigung (Substanz)

inquinante m

3. Verunreinigung (Unreinheit):

Verunreinigung

impurità f

Luftreinigung <Luftreinigung> SOST f

Luftreinigung

depurazione f dell’aria

Blutreinigung <Blutreinigung> SOST f

Blutreinigung

depurazione f del sangue

Reinigung <-, -en> SOST f

1. Reinigung:

Reinigung

pulitura f

2. Reinigung (Waschen):

Reinigung

lavaggio m

3. Reinigung MED TECH :

Reinigung

depurazione f

4. Reinigung (chemische Reinigung):

Reinigung

tintoria f

Reinigung

lavasecco m

einen Anzug aus der Reinigung holen

ritirare un abito dalla tintoria

Peinigung <Peinigung, -en> SOST f

Peinigung

tormento m

Peinigung

tortura f

Steinigung <Steinigung, -en> SOST f

Steinigung

lapidazione f

Zahnreinigung SOST

Contributo di un utente

Zahnreinigung (professionelle) f

pulizia dei denti f

Selbstreinigung SOST

Contributo di un utente

Selbstreinigung f

autodepurazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Endreinigung erfolgt mit einer Sprühvorrichtung, die mittels Wasser, Rückstände der Reinigungsflüssigkeit, sowie die gelösten Schmutzpartikel abtransportiert.

de.wikipedia.org

Die Endreinigung mancher Funde erfolgt mit klarem Wasser und Zahnbürsten.

de.wikipedia.org

Danach konnten die vorderen Trägerpapierschichten aller Mosaikabschnitte abgezogen und die Verfugung sowie die Endreinigung der Mosaikteile vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Danach folgt die dritte Phase mit einer großen Wassermenge ohne Luft zur Endreinigung der Kiesfüllung und Klarspülung.

de.wikipedia.org

Einige Anbieter verlangen bei Abschluss des Mietvertrags eine Kaution, auch Kosten für eine Endreinigung kommen in der Regel hinzu.

de.wikipedia.org

Zu den eher allgemein gehaltenen Regeln gehört die Klassifizierung in Zwischenreinigung, Endreinigung, Fein- und Feinstreinigung (siehe Tabelle), die in der Praxis nur als generelle Richtschnur angesehen wird.

de.wikipedia.org