Traduzioni di „ensablement“ nel dizionario tedesco » italiano

Engagement <-s, -s> [ãgaʒəˈmãː] SOST nt

1. Engagement:

Engagement

impegno m

das Engagement für die bürgerlichen Rechte

l’impegno per i diritti civili

2. Engagement (Verpflichtung):

Engagement

ingaggio m

Engagement

scrittura f

ein Engagement beim Film wollen

cercare una scrittura cinematografica

Lebenselement <-[e]s, -e> SOST nt

Lebenselement

elemento m (vitale)

die Musik ist sein Lebenselement

la musica è il suo elemento

Dienstreglement <-s, -s> SOST nt

Dienstreglement

regolamento m di servizio

Brennelement SOST nt

Brennelement

barra f di combustibile

Voltaelement <-[e]s, -e> SOST nt

Voltaelement

pila f di Volta

Zeitungsabonnement <-s, -s> SOST nt

Zeitungsabonnement

abbonamento m a un giornale

Reglement <-s, -s> [regleˈmãː] SOST nt

Reglement

regolamento m

Bauelement SOST nt TECH

Bauelement

componente m

Komplement <-[e]s, -e> SOST nt

Komplement

complemento m

Supplement <-[e]s, -e> SOST nt

1. Supplement:

Supplement (Beiheft)

supplemento m

Supplement (Supplementband)

appendice f

2. Supplement (Supplementwinkel):

Supplement

supplementare m

Fotoelement <-[e]s, -e> SOST nt

Fotoelement

cellula f fotoelettrica

Stilelement <-[e]s, -e> SOST nt

Stilelement

elemento m stilistico

Nivellement <-s, -s> [nivɛləˈmãː] SOST nt

1. Nivellement:

Nivellement

livellamento m a. fig

das Nivellement einer Straße

il livellamento di una strada

2. Nivellement (von Höhenunterschieden):

Nivellement

livellazione f

Inkrement <-[e]s, -e> SOST nt MATH PHYS

Inkrement

incremento m

Placement <-s, -s> [plasəˈmãː] SOST nt WIRTSCH

Placement (von Kapitalien, Waren)

piazzamento m

Placement (von Kapitalien, Waren)

collocamento m

Statement <-s, -s> [ˈsteɪtmənt] SOST nt

1. Statement:

Statement

dichiarazione f

ein Statement abgeben

rilasciare una dichiarazione

2. Statement IT (Befehl):

Statement

comando m