tedesco » italiano

Traduzioni di „entfesseln“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

entfesseln VB trans

entfesseln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit Hilfe einiger oppositioneller Stadtteile entfesseln sie einen grausamen Bürgerkrieg, schnappen sich schließlich den Spion und verschwinden.
de.wikipedia.org
Sie ist an ihrem eigenen Erfolg zugrunde gegangen, an den blinden Leidenschaften, die sie entfesselt hat.
de.wikipedia.org
Einmal entfesselt, wirkt diese wie Naturgewalt, die Unschuldige wie Schuldige vernichtet.
de.wikipedia.org
Im ewigen Sterben und Werden der Natur wiederholt sich sein Schicksal; gefeiert wird dies im entfesselten Tanz und Rausch.
de.wikipedia.org
Andere Regierungsmitglieder hingegen befürchteten einen Vertrauensverlust bei der Bevölkerung, wenn die entfesselte Gewalt die Ruhe und Ordnung störte und das Gewaltmonopol des Staates missachtet wurde.
de.wikipedia.org
Sie lag nach dem ersten Lauf mit 1,33 Sekunden Vorsprung voraus, wurde aber im zweiten Lauf von einer entfesselten Hess noch um 0,25 Sekunden abgefangen.
de.wikipedia.org
Er schaffte nicht nur einen K.o.-Sieg, sondern boxte wie entfesselt und begeisterte die Kritiker.
de.wikipedia.org
Abermals gelang in der Spielzeit 1950/51 die Titelverteidigung, was das Ergebnis einer wie entfesselt spielenden Mannschaft war.
de.wikipedia.org
Da der Weihnachtsmann nicht auf ihre Forderung eingehen will, verbietet sie jedem ihre Brücke zu nutzen und droht bei Nichtachtung einen furchtbaren Sturm zu entfesseln.
de.wikipedia.org
In diesem aber zeigt sich der entfesselten Phantasie ein unheimlicher, schrecklicher Gegenstand.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"entfesseln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski